Warning, incoming heat source incoming to the rear.
The Wind Blows at Home, Part 3
Execute ABHS.
What band shall be searched?
It's probably microwave.
Commencing search. Please wait one minute.
Idiot! Do it in thirty seconds.
Stop all units!
ABHS Hunting Mode complete. It is now possible to communicate.
Hey, Kashim.
Gauron!
I really hate having my business interrupted. Why don't you die?!
Shoot him!
Take care of it, Zaied.
Leave it to me.
How do you feel about torturing your old friend to death?
Nothing really. It's my duty.
That's not interesting.
The angle of the slope is twenty to twenty-three degrees.
It takes thirteen to fifteen seconds to reach the bottom of the valley.
If we can close to close combat under cover of the dust,
we might be able to...
Al, the enemy discovered our frequency.
Forward the data to each machine.
Roger, forwarding data.
Kashim...
They attacked from behind again, even in this terrain.
Who's giving the commands?
Data link, enabled. Unable to send.
Try again.
Tuner and fixed band mode out of order. Unable to communicate.
Kashim! Once you are attacked from behind, that's when you die.
Remember that.
Our communications with Sergeant Sagara has been cut off.
Are you serious?
What about an Information Message?
I haven't received any.
Then the enemy outwitted and attacked him. I'm quite sure.
I don't want to believe that,
but sometimes God deals out a card named Despair.
Especially on battlefields.
Batist...
Gray...
If you fought in Eastern Europe, you must know the so-called
moment God gave up on you.
I'm not saying I need a rosewood coffin,
but is there any coffin suitable for me?
Damn! The sand filter is reaching its limit!
The leg joints aren't working right! Don't raise a cloud of dust!
Don't be bothered!
Number Three, use Passive Thermograph and find the heat source!
Catch up! Direction: Five o'clock. Distance...
He's aiming at our sand filters. Defense!
Once our filters are damaged, we won't be able to do anything!
Where?! Where is he?!
Search for the heat source! Protect the filters!
Calm down!
I'll take care of all the data and forward it to each machine.
All machines, switch to CIC synchro-mode! Surround it!
We have only one machine to fight against!
Al, someone is equipped with a Gatling cannon.
Use enemy search mode and find the noise source of the driving motor.
Please wait one minute.
Do it in thirty seconds.
Kashim, it won't be this easy when you have an in-fight AS to AS.
The monomolecular cutter or Gatling cannon is effective.
It will be impossible to attack me from behind
if he doesn't know the terrain around here.
And that Gatling canon...
Five minutes have passed since we lost communication.
Gray, what shall we do? Shall we withdraw?
Maybe he... as Batist said.
What if he's alive?
What if he's fighting now?
Withdrawal means that we abandoned him.
I can't do such a thing.
And we haven't carried out our mission yet!
Gauron!
Why didn't the surveillance system see him?
Stupid! Did you think I'd get caught in your slow net?
Al! Execute trap!
Execution. Roger.
He broke through!
Damn!
Andy! Maintain protective formation! Get the enemy data first.
All right! Let me show you! I'll carry out my mission!
Andy!
Jackson, secure the trailer and give us your support!
Roger! God damn it!
Enemy equipment data identified using enemy search mode.
Anti-AS Gatling cannon AK-87.
Continuous fire ability, 520 bullets per second.
Equipped with large reserve magazine.
Reserve magazine...
Kashim...
A very cautious soldier is the one who survives until the end.
Even in a very harsh battle,
make sure to save bullets in a reserve magazine.
Then you will have a chance to win.
It can't be.
Zaied?
Al, I want to talk to that AS. Search for the frequency.
Searching...
Error. Frequency cannot be identified.
Communication with the other machines has been recovered. Now receiving.
Connect me.
Sergeant Sagara! Read me!
Are you all right?
We're currently fighting Gauron.
What?!
We still have the nuclear warhead.
Andy is dead!
What about your situation?
Gray!
The communication is dead. Unknown cause.
I'll be right there.
Get out of my way!
If someone steals merchandise from a businessman,
it's natural that he gets mad.
Right?
I'm telling you to shut up!
What?
So long, damn thief!
Damn! I can still fight! Close the hatch, damn idiot!
Batist?
As long as you can curse that much, you can still fight.
Listen, I'll support you.
Don't you ever let them have the nuclear warhead.
But...
Sorry...
I still owe you three hundred dollars.
Please let me hold onto it for a while longer.
Here we go!
Here you go!
Hey, you did it to me!
Forgive me, Kashim.
I want to be on a winning team.
You haven't changed. You still attack effectively.
Communications have been recovered. Receiving now.
Connect me.
Batist! What are you doing?!
I'm going to kill Gauron!
You're injured! What are you talking about?
Do you know why God dealt such a terrible card to us?
Because...
He regrets that he created the idiots called humans.
Gray...
If you survive, please tell Sagara...
He'll be a good soldier.
Batist!
SDM, standby.
Warning, once Self-Destruct Mode is set, it cannot be canceled.
Do you approve?
Approved! Commence!
Last confirmation: Do you approve?
Approved! Hurry up!
Roger. When should self-destruct be executed?
Ten seconds from now!
Ten seconds, roger.
SDM will be executed in ten seconds.
All passengers should evacuate immediately.
Countdown...
Six...
Stop, Batist!
Five...
Four...
Three...
Two...
One...
Batist!
I won't let you go!
All right...
If you don't want to give up, let's fight until the end.
Okay?
Batist! Jackson!
Jackson's machine is not reacting.
It's nobody's fault.
It happens often on battlefields.
You must understand,
Kashim.
Don't worry about me.
You need to go back home, Sousuke.
Zaied!
Kashim...
Gray, I'll be right there.
Gauron! Where are you?!
You want this? Why don't you come and get it?
I'll kill you first!
It didn't work like catching a sparrow.
Never mind. Show me how!
Heat source closing from five o'clock.
Distance is 200.
Al! I'll use the Lambda Driver!
Roger.
Show me!
Gauron!
Zaied...
Enemy search mode. Heat source search.
There are unused bullets in the reserve magazine.
I told you.
The one who will win
is the one who has bullets in their reserve magazine.
Why don't you say something?
Sousuke...
No problem.
Next Full Metal Panic!
I don't know what to do. All of the sudden,
He suggested a summer vacation for just the two of us.
Of course I want some nice memories,
but I need some time to get my heart ready for that.
On the next Full Metal Panic: Episode 18,
Deep Sea Party
"Deep Sea Party"
Chidori, have you ever skydived?